How to go about measuring the effectiveness of the services offered, what evidence-based tools should be used (2-3 tools), and why? Based on information provided what is employee engagement like

How to go about measuring the effectiveness of the services offered, what evidence-based tools should be used (2-3 tools), and why?
Based on information provided what is employee engagement like and why? What actions should be taken based on data?